The Twig docs are the fundamental foundation to learn first; know a lot about the core features! In Pattern Lab we use pattern-lab/drupal-twig-extensions to stub in many of Drupal Twig Functions and Filters.